Mentiras, palabras oscuras
que utilizas...
siembras dudas en áridas tierras
esperas la lluvia en mayo cuando abril ya se ha marchado
cierras las ventanas de tus ojos
y cubres tu rostro con cilicio
crees en lo imposible
y te niegas los milagros
te convences que lo correcto es objteto
y que el objeto tiene causa y efecto
te contradices como el viento
el veneno te parece dulce y el vino agrio
no me convences al justificarte
más luego de todo, en el pozo profundo de recuerdos
te creo...
viernes, 18 de junio de 2010
martes, 8 de junio de 2010
AZIZA II
Versos de Aziza, que luego Aziz trasmite a su amante Budur
¡Oh vosotros los enamorados! Decidme, ¡por Alah! ¿Si el amor
habitara siempre en el corazón de su víctima, dónde estaría su redención...?
Budur en respuesta a los primeros versos de Aziza:
¡Honor a la rival de alma magnánima! ¡Sabe todos los secretos, y los guarda silenciosamente! ¡Sale perjudicada en el reparto, y se calla sin murmurar! ¡Conoce el admirable valor de la paciencia!
Aziza:
¡Quien no sabe guardar el secreto, ni practicar la paciencia, no tiene que hacer más que desear la muerte!
¡He pasado la vida entera en la renunciación! ¡Y moriré privada de las palabras del amigo! ¡Cuando muera, trasmitid mi saludo a la que fue la desgracia de mi vida!
Últimos versos de Aziza que transmite a su amado Aziz y éste lo recita a Budur:
"¡Qué dulce es la muerte, y cuán preferible a la traición!"
Últimos poemas de Aziza a Aziz:
¡Llenaste mi corazón de tu deseo para sentarte encima y triturarlo; acostumbraste mis ojos a velar, y en cambio tú dormías!
¡Ante mi vista y ante los latidos de mi corazón, tuviste sueños extraños a mi amor, cuando mi corazón y mis ojos se derretían de deseo por ti!
¡Por Alah! hermanas mías, cuando me haya muerto, escribid en el mármol de mi tumba:
"¡Oh tú que marchas por el camino de Alah! ¡He aquí la tierra en que descansa por fin una esclava de amor!"
Y al desenrollar la tela, cayó un papel, en el cual aparecían estas líneas, escritas por la propia mano de Aziza:
"¡Oh mi primo muy amado!, sabe que fuiste para mí más querido y más preciado que mi propia sangre y mi vida. Así es que después de mi muerte seguiré suplicando a Alah que te haga feliz y puedas vencer a todas las que elijas. ¡Conozco las muchas desgracias que ha de acarrearte la hija de Dalila la Taimada! Sírvanle de lección, ¡y ojalá puedas alejar para siempre el amor nefasto de las mujeres infames! ¡Ojalá aprendas a librarte de ellas! ¡Bendito sea Alah, que se me lleva antes que a ti, para no obligarme al dolor de presenciar todos tus sufrimientos!
"Te ruego, por Alah, que conserves como recuerdo de mi despedida esa tela en que aparece bordada una gacela. Me ha acompañado durante tus ausencias. Me la envió la hija de un rey, la princesa de las Islas del Alcanfor y el Cristal, llamada Sett-Donia.
DE LAS MIL Y UNA NOCHES LA HISTORIA DE AZIZ, AZIZA Y EL HERMOSO PRINCIPE DIADEMA
¡Oh vosotros los enamorados! Decidme, ¡por Alah! ¿Si el amor
habitara siempre en el corazón de su víctima, dónde estaría su redención...?
Budur en respuesta a los primeros versos de Aziza:
¡Honor a la rival de alma magnánima! ¡Sabe todos los secretos, y los guarda silenciosamente! ¡Sale perjudicada en el reparto, y se calla sin murmurar! ¡Conoce el admirable valor de la paciencia!
Aziza:
¡Quien no sabe guardar el secreto, ni practicar la paciencia, no tiene que hacer más que desear la muerte!
¡He pasado la vida entera en la renunciación! ¡Y moriré privada de las palabras del amigo! ¡Cuando muera, trasmitid mi saludo a la que fue la desgracia de mi vida!
Últimos versos de Aziza que transmite a su amado Aziz y éste lo recita a Budur:
"¡Qué dulce es la muerte, y cuán preferible a la traición!"
Últimos poemas de Aziza a Aziz:
¡Llenaste mi corazón de tu deseo para sentarte encima y triturarlo; acostumbraste mis ojos a velar, y en cambio tú dormías!
¡Ante mi vista y ante los latidos de mi corazón, tuviste sueños extraños a mi amor, cuando mi corazón y mis ojos se derretían de deseo por ti!
¡Por Alah! hermanas mías, cuando me haya muerto, escribid en el mármol de mi tumba:
"¡Oh tú que marchas por el camino de Alah! ¡He aquí la tierra en que descansa por fin una esclava de amor!"
Y al desenrollar la tela, cayó un papel, en el cual aparecían estas líneas, escritas por la propia mano de Aziza:
"¡Oh mi primo muy amado!, sabe que fuiste para mí más querido y más preciado que mi propia sangre y mi vida. Así es que después de mi muerte seguiré suplicando a Alah que te haga feliz y puedas vencer a todas las que elijas. ¡Conozco las muchas desgracias que ha de acarrearte la hija de Dalila la Taimada! Sírvanle de lección, ¡y ojalá puedas alejar para siempre el amor nefasto de las mujeres infames! ¡Ojalá aprendas a librarte de ellas! ¡Bendito sea Alah, que se me lleva antes que a ti, para no obligarme al dolor de presenciar todos tus sufrimientos!
"Te ruego, por Alah, que conserves como recuerdo de mi despedida esa tela en que aparece bordada una gacela. Me ha acompañado durante tus ausencias. Me la envió la hija de un rey, la princesa de las Islas del Alcanfor y el Cristal, llamada Sett-Donia.
DE LAS MIL Y UNA NOCHES LA HISTORIA DE AZIZ, AZIZA Y EL HERMOSO PRINCIPE DIADEMA
sábado, 1 de mayo de 2010
Poema Canción De Otoño de Paul Verlaine
Los sollozos más hondos
del violín del otoño
son igual
que una herida en el alma
de congojas extrañas
sin final.
Tembloroso recuerdo
esta huida del tiempo
que se fue.
Evocando el pasado
y los días lejanos
lloraré.
Este viento se lleva
el ayer de tiniebla
que pasó,
una mala borrasca
que levanta hojarasca
como yo.
Nota: la siguiente es una buena banda...BEIRUT
del violín del otoño
son igual
que una herida en el alma
de congojas extrañas
sin final.
Tembloroso recuerdo
esta huida del tiempo
que se fue.
Evocando el pasado
y los días lejanos
lloraré.
Este viento se lleva
el ayer de tiniebla
que pasó,
una mala borrasca
que levanta hojarasca
como yo.
Nota: la siguiente es una buena banda...BEIRUT
viernes, 23 de abril de 2010
El Imperativo Categórico
Kant: El imperativo categórico
Expuesto en su obra "Crítica a la Razón Práctica"
1) Obra sólo,según una máxima tal que puedas querer, al mismo tiempo que se torne una ley universal.
2) Obra de tal modo que trates a la humanidad tanto en tu persona, como en la de cualquier otro, siempre como un fin y nunca solamente como un medio.
3) Obra como si por medio de tus máximas fueras siempre un miembro legislador en un reino universal de los fines.
Estos códigos guardan relación con la razón universal.
Expuesto en su obra "Crítica a la Razón Práctica"
1) Obra sólo,según una máxima tal que puedas querer, al mismo tiempo que se torne una ley universal.
2) Obra de tal modo que trates a la humanidad tanto en tu persona, como en la de cualquier otro, siempre como un fin y nunca solamente como un medio.
3) Obra como si por medio de tus máximas fueras siempre un miembro legislador en un reino universal de los fines.
Estos códigos guardan relación con la razón universal.
miércoles, 21 de abril de 2010
Allí donde soliamos gritar!!
Allí donde soliamos gritar
Letra
A que no sabes dónde he vuelto hoy?
Donde solíamos gritar.
Diez años antes de este ahora sin edad
aún vive el monstruo y aún no hay paz.
Y en los bancos que escribimos
medio a oscuras, sin pensar,
todos los versos de "Heroes"
con las faltas de un chaval,
aún estan están.
Y aún hoy, se escapa a mi control,
problema y solución,
y es que el grito siempre acecha,
es la respuesta.
Y aún hoy, sólo el grito y la ficción
consiguen apagar
las luces de mi negra alerta.
Tengo un cuchillo y es de plástico
donde solía haber metal,
y el libro extraño que te echó de párvulos,
sus hojas tuve que incendiar.
Y en los hierros que separan
la caída más brutal
siguen las dos inicales
que escribimos con compás.
Ahí están...
Vertical y transversal
soy grito y soy cristal,
justo el punto medio,
el que tanto odiabas
cuando tú me repetías que
te hundirá y me hundirá,
y solamente el grito nos servirá.
Decías "es fácil" y solías empezar.
Y es que el grito siempre vuelve
y con nosotros morirá,
frío y breve como un verso,
escrito en lengua animal.
¡Y siempre está!
Te hundirá y me hundirá
y solamente el grito nos servirá
y ahora no es fácil,
tú solías empezar.
Vertical y transversal,
soy grito y soy cristal,
justo el punto medio,
el que tanto odiabas cuando
tú me provocabas aullar.
Y ya está, ya hay paz,
oh, ya hay paz.
Y ya está, ya hay paz,
oh, ya hay paz.
¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no
no preguntabas,
tú nunca, no.
Autor de la letra - Santi Balmes Sanfeliu
Autor de la música - Santi Balmes Sanfeliu
Nota: luego de mi impersonal taller de grito...¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no, no preguntabas, tú nunca, no.
Letra
A que no sabes dónde he vuelto hoy?
Donde solíamos gritar.
Diez años antes de este ahora sin edad
aún vive el monstruo y aún no hay paz.
Y en los bancos que escribimos
medio a oscuras, sin pensar,
todos los versos de "Heroes"
con las faltas de un chaval,
aún estan están.
Y aún hoy, se escapa a mi control,
problema y solución,
y es que el grito siempre acecha,
es la respuesta.
Y aún hoy, sólo el grito y la ficción
consiguen apagar
las luces de mi negra alerta.
Tengo un cuchillo y es de plástico
donde solía haber metal,
y el libro extraño que te echó de párvulos,
sus hojas tuve que incendiar.
Y en los hierros que separan
la caída más brutal
siguen las dos inicales
que escribimos con compás.
Ahí están...
Vertical y transversal
soy grito y soy cristal,
justo el punto medio,
el que tanto odiabas
cuando tú me repetías que
te hundirá y me hundirá,
y solamente el grito nos servirá.
Decías "es fácil" y solías empezar.
Y es que el grito siempre vuelve
y con nosotros morirá,
frío y breve como un verso,
escrito en lengua animal.
¡Y siempre está!
Te hundirá y me hundirá
y solamente el grito nos servirá
y ahora no es fácil,
tú solías empezar.
Vertical y transversal,
soy grito y soy cristal,
justo el punto medio,
el que tanto odiabas cuando
tú me provocabas aullar.
Y ya está, ya hay paz,
oh, ya hay paz.
Y ya está, ya hay paz,
oh, ya hay paz.
¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no
no preguntabas,
tú nunca, no.
Autor de la letra - Santi Balmes Sanfeliu
Autor de la música - Santi Balmes Sanfeliu
Nota: luego de mi impersonal taller de grito...¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no, no preguntabas, tú nunca, no.
sábado, 3 de abril de 2010
Abril en París
El último libro que leo se titula "Abril en París", un libro que compre a finales de marzo pero que empiezo a disfrutarlo en abril... abril el mes donde las hojas caen, abril donde el otoño reposa cauto y sereno, abril un mes también incierto que si embargo me trae recuerdos.
Abril en París, libro de Michael Wallner, es la historia de un amor imposible entre un soldado alemán y una joven de la Resistencia Francesa en en el París ocupado.
Michael Roth, un soldado alemán modélico que no se cuestiona jamás su papel, es destinado a las temidas oficinas de la Gestapo de París ocupado para ejercer de interprete. Al atardecer, una vez completadas sus obligaciones, en vez de ir a los burdeles con sus compañeros, se viste de civil, adopta el nombre de Antoine y se mezcla con la sociedad parisina. En una librería conoce a Chantal, una enigmática mujer de la que poco a poco se irá enamorando. Al principio ella intenta mantener en secreto su pertenencia a la resistencia, pero antes de que ninguno de los dos se atreva a revelar su verdader identidad, varios oficiales Nazis mueren en un atentado. Cuando la Gestapo se dispone a buscar a Chantal, él intenta alertarla, pero es detenido y encarcelado en el mismo edificio en el que trabajaba. Entonces es liberadoy, solo y muy debilitado, emprende la búsqueda de su amada por el París desvastado de la Segunda Guerra Mundial.
jueves, 1 de abril de 2010
AZIZA I
Pienso siempre en ti, ¡oh Aziz! ¿A qué morada lejana has huido? Responde, ¡oh Aziz! ¿Dónde has encontrado morada, ¡oh viajero adorado!?
-------------------
¡Piensa en mí a tu vez! ¡Sabe que, te impulse donde te impulse el Destino, celoso de mi dicha, no podrás encontrar el calor que te guarda este pobre corazón de Aziza!
---------------------
¡Pero no me escuchas, Aziz, y te alejas! ¡Y he aquí que mis ojos te echan de menos, vertiendo lágrimas inagotables!
------------------------
¡Apaga tu sed en la limpidez de un agua pura, pero deja que mi dolor beba la sal de estas tristes lágrimas, ocultas en mis órbitas profundas!
--------------------------
¡Llora, corazón mío, la ausencia del muy amado...!
----------------------------
Poema de Aziza a Aziz
¡La brisa danzarina se levanta y viene hacia mí a través de la pradera! ¡Antes de que su caricia se pose en mis cabellos, me lo anuncia su perfume!
¡Oh brisa suave, ven a mí! ¡Las aves cantan! ¡Toda pasión seguirá su destino!
¡Si yo pudiera, ¡oh amor! cogerte en mis brazos, como el amante aprisiona contar su pecho la cabeza de su amada...!
¡Endulza con tu aliento la amargura de esta alma, que se sumerge en el dolor!
¡Lágrimas de mis ojos! ¡Habéis destrozado mi corazón y aniquilado mi cuerpo!
¡Y mi amigo es cada vez más cruel! ¡Pero no es dulce sufrir por el amigo cuando es tan hermoso!
¡Oh amado Aziz! ¡Has llenado de pasión mi alma, y has abierto en ella abismos de dolor!
¡Ah mi pobre corazón! ¡Te han enseñado que el cansancio acompaña a la pasión, y que la ruptura es el término de toda amistad!
DE LA HISTORIA DE AZIZ Y AZIZA Y DEL HERMOSO PRINCIPE DIADEMA
LAS MIL Y UNA NOCHES
-------------------
¡Piensa en mí a tu vez! ¡Sabe que, te impulse donde te impulse el Destino, celoso de mi dicha, no podrás encontrar el calor que te guarda este pobre corazón de Aziza!
---------------------
¡Pero no me escuchas, Aziz, y te alejas! ¡Y he aquí que mis ojos te echan de menos, vertiendo lágrimas inagotables!
------------------------
¡Apaga tu sed en la limpidez de un agua pura, pero deja que mi dolor beba la sal de estas tristes lágrimas, ocultas en mis órbitas profundas!
--------------------------
¡Llora, corazón mío, la ausencia del muy amado...!
----------------------------
Poema de Aziza a Aziz
¡La brisa danzarina se levanta y viene hacia mí a través de la pradera! ¡Antes de que su caricia se pose en mis cabellos, me lo anuncia su perfume!
¡Oh brisa suave, ven a mí! ¡Las aves cantan! ¡Toda pasión seguirá su destino!
¡Si yo pudiera, ¡oh amor! cogerte en mis brazos, como el amante aprisiona contar su pecho la cabeza de su amada...!
¡Endulza con tu aliento la amargura de esta alma, que se sumerge en el dolor!
¡Lágrimas de mis ojos! ¡Habéis destrozado mi corazón y aniquilado mi cuerpo!
¡Y mi amigo es cada vez más cruel! ¡Pero no es dulce sufrir por el amigo cuando es tan hermoso!
¡Oh amado Aziz! ¡Has llenado de pasión mi alma, y has abierto en ella abismos de dolor!
¡Ah mi pobre corazón! ¡Te han enseñado que el cansancio acompaña a la pasión, y que la ruptura es el término de toda amistad!
DE LA HISTORIA DE AZIZ Y AZIZA Y DEL HERMOSO PRINCIPE DIADEMA
LAS MIL Y UNA NOCHES
Suscribirse a:
Entradas (Atom)